27.05.2023

Два «Лесных царя»

  Свободу смелую приняв себе в закон,

Всезрящей мыслию над миром он носился.

И в мире все постигнул он

И ничему не покорился…

 

  Эти строчки В. Жуковский посвятил великому немецкому поэту Иоганну Вольфгангу Гете. Мероприятие, подготовленное членами кружка немецкого языка и проведенное на базе модельной библиотеки г. Беслана, было посвящено этим двум поэтам: две великие личности, каждая из которых внесла огромный вклад в культуру и литературу своих стран. Что же их связывает? В этом году исполняется 205 лет перевода  Жуковским В.А. баллады И.В.Гёте «Лесной царь» - Erlkonig. В исполнении Даурова Г. баллада прозвучала на немецком языке.